• Официальный русскоязычный фан-сайт "Библиотека Battletech"
  • Официальный русскоязычный фан-сайт "Библиотека Battletech"
  • Официальный русскоязычный фан-сайт "Библиотека Battletech"
  • Официальный русскоязычный фан-сайт "Библиотека Battletech"
  • Официальный русскоязычный фан-сайт "Библиотека Battletech"
  • Официальный русскоязычный фан-сайт "Библиотека Battletech"
  • Официальный русскоязычный фан-сайт "Библиотека Battletech"
  • Официальный русскоязычный фан-сайт "Библиотека Battletech"
  • Официальный русскоязычный фан-сайт "Библиотека Battletech"
  • Официальный русскоязычный фан-сайт "Библиотека Battletech"
  • Официальный русскоязычный фан-сайт "Библиотека Battletech"
  • Официальный русскоязычный фан-сайт "Библиотека Battletech"
 

Официальный русскоязычный фан-сайт "Библиотека Battletech"

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта

Лорен Коулмен "Нити амбиций"

E-mail Печать PDF

Лорен Коулмен "Нити амбиций" 2003
Loren L. Coleman
«Threads of Ambition» 1999
«Gefährlicher Ehrgeiz»
Перевод с английского Самохиной Е. 2002
Издательство <Дрофа> 2003
время действия книги: Возрождение Капелланской Конфедерации / The Capellan Solution и гражданская война в Федеративном Содружестве / Federated Commonwealth Civil War:
пролог - 28.12.3059; с 31.12.3059 по 29.07. 3061; эпилог - 18.04.3062


скачать книгу PDF (3.2mb старая)

скачать книгy Word (7 mb старая+новая)

 

Сунь-Цзы Ляо занял пост Первого Лорда возрожденной Звездной Лиги. В последний год своего правления он решает использовать полученную власть в личных интересах. Его мечта - любой ценой вернуть Конфедерации Капеллы былое могущество. И первой жертвой Сунь-Цзы становится его тетка, Кэндис Ляо...

Scan&OCR: Leonid
Обработка названий мехов и техники, общие правки, окончательная доработка и координация: Михайлов Дмитрий aka Click, г. Тирасполь, 2005
Обработка китайских терминов и т.п., общие правки: Алексей Бирюлин, использовались словари проекта INVASION!
Глоссарий, ТТХ: Руслан Зырянов (г. Владивосток) и Михайлов Дмитрий aka Click (г. Тирасполь)
Форматирование текста, редактирование, общие правки, верстка: Леонид Шагидуллин aka Leonid, г. Санкт-Петербург
Библиотека Battletech (c)  2005 сbtbooks.ru
Выражаем благодарность участникам форума Русской Лиги Battletech, особенно Алексею Бирюлину (LawGiver), Жукову Алексею (XeNoFoB), Рюмину Дмитрию (Маленький Скорпион), Толокину Сергею (Siberian-troll).
Также активно участвовали в обработке книги: Hobbit, Vlad, Shmel, John_Jack
Отдельное спасибо Козлову Ивану (Вано) за предоставление названий мехов с книги-оригинала.

серфинг по библиографии

к предыдущей книге, к следующей книге

 
Интересная статья? Поделись ей с другими:

Хотите читать новые переводы? Принимаем пожертвования на Яндекс-Деньги:

Яндекс-Деньги410012535804526

Деньги идут на оплату переводчиков-фрилансеров, отобранных в результате конкурса.
Если Вы зарегистрированы на нашем форуме, то в примечании к платежу укажите Ваш форумный логин.

Подпишитесь на ленту новостей
Новости портала Библиотека Battletech
2019
Январь
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Друзья cайта: